
Date de sortie : 15 juillet 2010
Réalisateur : Pierre Morel
Acteurs : John Travolta, Jonathan Rhys-Meyers, Kasia Smutniak
Son : Anglais DTS-HD 6.1 & Français DTS-HD 6.1
Sous-titres : Anglais & français
Synopsis : James Reese travaille comme assistant personnel de l’ambassadeur américain à Paris. Fort de cette position d’insider’, il se voit parfois contacté par les Forces Spéciales, à qui il rend quelques menus services. Une vraie frustration pour lui qui se rêve en agent secret, et qui ne demande qu’à sortir de l’ombre pour jouer les gros bras. Alors que se prépare un sommet international, le miracle arrive : on lui confie une vraie mission, et un vrai partenaire, Wax, qu’il récupère le jour même à l’aéroport. Mais pour James, la confrontation aux méthodes musclées de cet agent surentraîné ne sera pas de tout repos…
La qualité du transfert HD est de très bonne facture. Avec une profondeur de champ optimal et des contrastes maitrisés, les décors parisiens ressortent magnifiquement. Le piqué d’image permet aussi d’avoir un niveau de détail impeccable. Cependant, les nombreuses scènes en obscurité souffrent d’un léger grain. On en prend plein les yeux mais la perfection n’est pas atteinte.
Le gros atout de cette édition est sans conteste sa piste audio en DTS-HD 6.1. Le caisson de basses et les différentes enceintes sont très bien utilisés pour donner un rendu efficace. On est véritablement plongé au coeur de l’action avec des explosions et des fusillades époustouflantes. Il faut aussi souligner l’excellente piste audio française qui égale la version originale.

Le blu-ray fournit le strict minimum en bonus. Le making-of et les interviews (promotionnelles) ne sont pas particulièrement intéressants. Le commentaire audio ajoute un peu plus d’informations sur les coulisses de la réalisation mais on est très loin de la qualité de certains éditeurs. L’avantage du coffret bu-ray est d’avoir une copie du film sur les différents supports (PS3, iPhone, ordinateur…). Néanmoins, on peut se demander pourquoi fournir une copie dvd pour un film non destiné aux enfants. Ces éditions étant (normalement) destinées à « un usage privé et dans le cercle familial »…
Au final, Europa Corp. réalise une édition blu-ray correcte pour un film rempli d’action. From Paris with Love n’est pas artistiquement remarquable mais il a le mérite de divertir. Les fans de Pierre Morel retrouveront le même plaisir « bourrin » que Taken avec en bonus l’humour de John Travolta.